Eccoli che arrivano.
Sono laggiù.
Dopo 18 anni.
- Come va? - Oh, salve.
- Come va? - Non c'è male.
- Che sensazione prova? - È fantastico.
Oh, cielo! Stevie, sei a casa!
Ero felice quando sono uscito.
Probabilmente ero l'uomo più felice del mondo.
Sapevamo che era innocente.
Herald Times Reporter Uomo libero dopo 18 anni grazie al DNA
Steven Avery torna a casa
Con l'esame del DNA un uomo detenuto dal 1985 ritrova la libertà
La polizia disprezzava Steven Avery.
Steven Avery era il perfetto esempio...
Avery identificato velocemente
...della loro inadeguatezza, dei loro errori.
Ha trascorso quasi 18 anni in prigione per stupro
SCERIFFO DELLA CONTEA DI MANITOWOC (1979 - 2001)
Nessuno ha mai voluto fare del male.
All'epoca eravamo convinti di avere identificato il colpevole.
Ben tornato!
È stato uno degli errori giudiziari più gravi che io abbia mai visto
in 20 anni di esperienza in tribunale e migliaia di casi.
Era come se fosse tornato il vecchio Steve.
Mi sei mancato.
Era felice, sorridente.
Ma io gli ho detto di stare attento.
Avevo una strana sensazione.
Dissi: "La contea di Manitowoc non ha ancora finito con te".
CI SEI MANCATO
"Non hanno nessuna intenzione di arrendersi."
UNA SERIE DI DOCUMENTARI NETFLIX
CORTE DISTRETTUALE DEGLI STATI UNITI
Abbiamo presentato la causa di Steven Avery...
12 OTTOBRE 2004
...circa un anno dopo i risultati dell'analisi del DNA,
che lo scagionavano da qualsiasi accusa.
- Buongiorno. - Hai un nuovo taglio di capelli.
- Sì, un po' diverso. - Non ti avevo riconosciuto.
AVVOCATO PER I DIRITTI CIVILI DI STEVEN
Gli imputati sono la contea di Manitowoc...
SCERIFFO DELLA CONTEA DI MANITOWOC (1979 - 2001)
...Tomas Kocourek, che era lo sceriffo in carica nel 1985...
PROCURATORE DISTRETTUALE (1977 - 1986)
...e Denis Vogel, il procuratore della contea di Manitowoc,
sempre nel 1985.
C'è una differenza legale tra un semplice errore,
per i quali gli agenti non devono rispondere,
e una condotta che viola intenzionalmente i diritti costituzionali,
per la quale sono imputabili.
Bisogna solo aspettare ancora un po'.
Ho aspettato a lungo. Ancora un po' di tempo non farà grande differenza.
Noi vogliamo un risarcimento per la perdita della sua libertà
e una sanzione per il comportamento incosciente degli imputati.
CONTRO LA CONTEA DI MANITOWOC, T.H. KOCOUREK e DENIS R. VOGEL, imputati.
accanendosi contro STEVEN A. AVERY
ostilità personale
ostacolando la giustizia
Ho ancora fiducia nella giustizia.
Anche se non c'è nessuna garanzia che Steven Avery vinca la causa,
secondo lui vale comunque la pena di affrontare il processo,
al fine di identificare chi gli ha rubato 18 anni di vita.
SERGENTE IN SERVIZIO KEN PETERSEN
All'epoca avevano le prove che non ero stato io...
...ma nessuno ha detto niente.
SCERIFFO TOM KOCOUREK VICESCERIFFO EUGENE KUSCHE
Non capisco cosa ho fatto di male allo sceriffo
perché si accanisse così contro di me.
DIPARTIMENTO DELLO SCERIFFO MANITOWOC
Mi viene in mente solo la volta che ho mandato fuori strada mia cugina.
CUGINA DI STEVEN
Per il processo Avery contro la contea di Manitowoc,
sollevi per favore la mano destra per il giuramento.
Giura solennemente di dire la verità...
AVERY CONTRO MANITOWOC E ALTRI DEPOSIZIONE
...tutta la verità, nient'altro che la verità?
Sì.
Signora, le mostrerò un rapporto sulla condotta indecente di Steven Avery.
È stata presentata una denuncia il 20 settembre 1984.
Dice che: "È solito masturbarsi sul cofano dell'auto
mentre lei passa". Lo vede?
- Sì. - Lo ha detto alla polizia?
Non ho usato così tante parole. Io non...
Non si masturbava sul cofano dalla mia auto,
ma mi è passato davanti mentre...
...faceva le sue cose.
Per questo motivo passava a 60 Km/h davanti a casa sua?
Lui... è corso fuori in strada.
Era pronto, si era preparato.
Ok. Poi dice: "Ha avuto rapporti sessuali
- con sua moglie in giardino... - Su quello non ho niente...
Mi lasci finire la domanda.
"...quando tutti i vicini erano a casa durante il giorno e potevano vederlo."
- Quello non l'ho mai detto. - Ok.
Ha una spiegazione che giustifichi perché l'autore di questo rapporto
le abbia attribuito tali dichiarazioni?
- Non lo so. - Ok.
C'è stato un periodo in cui lei trascorreva tempo in un bar della zona
- parlando di Steven Avery? - Potrei averlo fatto.
Potrei essere stata in diversi bar.
Nel 1985 aveva un rapporto di amicizia con Steven Avery?
No.
In effetti, lo detestava apertamente.
- È corretto? In quel periodo. - Sì.
Ok. E lei non nascondeva la cosa.
CONTEA DI MANITOWOC, WISCONSIN
Le persone più vicine a Steve sapevano che era innocuo.
Era sempre felice. Sempre sorridente.
Voleva sempre far ridere gli altri.
CUGINA DI STEVEN
All'esterno, le persone della comunità lo vedevano come un Avery.
Sai, come un attaccabrighe.
"Ecco un altro Avery, portano solo guai."
AUTODEMOLIZIONI AVERY
Nella contea di Manitowoc abitano principalmente agricoltori.
Ma la famiglia Avery era diversa. Loro si occupavano di rottamazione.
AUTODEMOLIZIONI AVERY
Avevano un autodemolizioni in Avery Road,
una strada con il loro nome.
Non vestivano come gli altri,
non aveva la loro stessa istruzione,
non partecipavano nelle attività sociali.
Non credo avessero mai pensato...
AVVOCATO D'UFFICIO DI STEVEN
...di provare a integrarsi nella comunità.
Avevano la comunità che si erano costruiti e questo bastava.
Crescere con tutte quelle macchine, è stato abbastanza divertente.
Smontarle, ripararle... guidarle sui sentieri,
tra le file di macchine.
Una volta avevamo una macchina sul retro senza motore né niente,
ci avevamo messo un letto
e una batteria per poter ascoltare la radio,
parlare, cazzeggiare.
Ho avuto una bella infanzia.
La famiglia è unita.
Per loro la famiglia è una cosa importante.
GIUDICE DISTRETTUALE DI MANITOWOC (1980 - 2005)
Si aiutano a vicenda.
Fanno diverse cose davvero ammirevoli.
Ma ogni tanto si sono anche cacciati nei guai.
Niente a che fare coi problemi che ha avuto Steve.
STATO DEL WISCONSIN CONTRO STEVEN A. AVERY
Non ho molto sulla mia fedina.
2 accuse di furto 1 accusa di furto
Due furti con i miei amici.
Andavamo in giro, tanto per fare qualcosa.
si è introdotto nel bar per la finestra
E abbiamo deciso di derubare un bar e quella...
$14 in monete
...è stata la prima volta che mi hanno arrestato con quegli amici.
due cartoni di birra Pabst e due panini al formaggio
NOME AVERY, Steven
Un altro errore che ho fatto...
Degli amici erano venuti a trovarmi...
un gatto
...e stavamo giocando con il gatto...
Non so, lo stavano un po' maltrattando...
nel fuoco
...io l'ho lanciato nelle fiamme... e lui ha preso fuoco.
Maltrattamento
Era il gatto di famiglia.
crudeltà contro gli animali
Ero giovane e stupido
e frequentavo la gente sbagliata.
VERDETTO DI COLPEVOLEZZA CONDANNA DI CARCERAZIONE
Stevie ha fatto molte stupidaggini.
Ma si è sempre preso la responsabilità per tutti i suoi errori.
colpevole
Non ha mai detto: "Io non c'entro".
Colpevole
Diceva: "Sì, sono stato io". E pagava la multa o andava in carcere...
INCARCERAZIONE LIBERTÀ VIGILATA
...senza fare storie e poi la vita andava avanti.
Nel 1982, all'età di 19 anni, Steven incontrò Lori Mathiesen,
una ragazza madre di Manitowoc.
Ho pensato che fosse bella, affascinante.
Aveva la testa sulle spalle.
Sapeva badare a se stessa.
E aveva Jason. Jason era solo un bambino.
E mi disse che il padre non voleva averci nulla a che fare.
Così ho detto: "Allora subentro io".
La famiglia è già mezza fatta.
Così ho detto: "Perché non provarci".
Il 24 luglio dell'82 il giudice ci ha sposati.
E i genitori di Lori hanno dato un piccolo ricevimento in garage.
LA CASA DI STEVEN E LORI
Poi sono arrivate le bambine.
È nata Rachel ma io non c'ero
perché ero dentro per quella storia del gatto.
È seccante.
Dovresti veder nascere un figlio...
Invece te lo perdi.
Ma Jenny l'ho vista nascere.
Avevo una bella vita
prima che cominciassero i guai.
Sandy Morris e Bill Morris...
PADRE DI STEVEN
...se la prendevano sempre con Stevie, più o meno.
Dicevano cose su Steve che... non erano vere.
E a Steve questo non piaceva.
Ma io gli dicevo: "Lascia stare".
CUGINA DI STEVEN
Nel 1985, ricorda la mattina di gennaio
in cui è stata spinta fuori strada da Steven?
Sì.
PRIGIONE DELLA CONTEA DI MANITOWOC
L'interrogatorio viene condotto il 3 gennaio 1985
dal detective Conrad del dipartimento dello sceriffo della contea di Manitowoc.
Steve, vorrei spiegassi esattamente con parole tue l'accaduto.
Erano le 4:30, un quarto alle 5, e ho fatto uscire il cane
ho acceso le macchine per riscaldarle e...
L'ho vista avvicinarsi così sono andato giù per la strada
e l'ho affiancata.
Poi ci siamo urtati e lei ha sbandato leggermente.
È mai finita nel fosso?
No.
Ok, dopo che tua cugina ha fermato l'auto, tu cos'hai fatto?
Sono uscito e ho preso un fucile, lei mi ha chiesto cosa stavo facendo.
- L'arma era carica? - No, era vuota.
Le munizioni erano a casa.
Conosci Sandy Morris personalmente? Siete parenti?
Sì.
Steve, puoi dirmi con parole tue
perché hai spinto Sandy fuori strada e le hai puntato contro un fucile?
Perché diceva in giro che io sto sul prato davanti a casa
e per strada col culo di fuori.
Lo dice a tutti e non era vero.
- Questo ti disturba? - Certo.
Pensavi che il tuo comportamento di oggi
avrebbe risolto il problema?
Era quello che speravo.
Le azioni di Steven non hanno avuto il risultato sperato.
Sandy Morris era sposata con un vicesceriffo di Manitowoc.
VICESCERIFFO DELLA CONTEA DI MANITOWOC
Lei è andata subito all'ufficio dello sceriffo a sporgere una denuncia...
DICHIARAZIONE Sandra Morris
...cosa che riduceva le sue responsabilità nel provocare l'accaduto...
una mente depravata
...e ingigantiva il presunto pericolo.
puntato
LA CANNA PUNTATA CONTRO DI ME.
Ho raccolto tutti i vecchi documenti su di lui. Di solito cerco di avere tutte...
AVVOCATO D'UFFICIO DI STEVEN
...le informazioni sui clienti.
SCUOLE DELLA COMUNITÀ DI MISHICOT
I registri della sua scuola mostravano che Steven se la cavava a mala pena.
E una delle cose che ricordo è che aveva un QI di 70.
Il che mi aveva fatto capire che si era comportato così per le scarse capacità.
Non sapevo cosa fare, come gestire la cosa.
Perché ero sotto pressione.
La gente veniva da me e diceva: "L'hai fatto davvero?"
No. Non in pieno inverno. In mezzo alla strada?
Mi faceva sembrare...
...un poco di buono.
CUGINA DI STEVEN
Perché ha sparso quella voce? Non ne ho idea.
Ma non penso che sia stato carino da parte sua.
Solo perché tuo marito è un poliziotto
non hai il diritto di... diffamare qualcuno in quel modo.
Questo era sbagliato.
MANITOWOC DIPARTIMENTO DELLO SCERIFFO
La reazione dello sceriffo fu di perseguire duramente il caso.
Molto di più di come avrebbero fatto se fossero state coinvolte altre persone.
STATO DEL WISCONSIN CONTRO STEVEN A. AVERY
Credo che Steve rappresentasse l'intera famiglia Avery...
DENUNCIA PENALE DEPOSITATA 4 GENNAIO 1985
...che il dipartimento dello sceriffo vedeva come un problema
e parte indesiderata della comunità,
per così dire.
CONDOTTA PERICOLOSA POSSESSO DI ARMA DA FUOCO
Il caso Morris diede loro la possibilità di sostenere che uno degli Avery
aveva commesso un reato violento.
CRIMINE
Sceriffo e procuratore ci si buttarono a pesce.
Steven è accusato di condotta pericolosa
e possesso illegale di arma da fuoco.
MANITOWOC DIPARTIMENTO DELLO SCERIFFO
Non voglio essere un criminale.
Voglio essere normale.
ANNUNCIAMO LA NASCITA DI STEVEN ALLAN JR.
ANNUNCIAMO LA NASCITA DI WILLIAM EARL
Steven è fuori su cauzione in attesa del processo per il caso Sandy Morris,
e sua moglie Lori dà alla luce due gemelli.
Dopo la nascita dei gemelli, è venuto dai miei genitori
invece di portare a casa la povera Lori.
Con i piccolini e le due bambine.
Doveva venire dai miei genitori, non vedeva l'ora di mostrarci
i suoi maschietti sani e felici.
Aveva un sorriso fino alle orecchie.
Ha ancora quel sorriso quando si parla di loro.
Era al settimo cielo. Pieno di orgoglio.
Ed era fiero di Lori.
Fiero che lei volesse stare con lui
che lo avesse sposato e tutte quelle cose lì.
Pensava di essersi costruito una vita. Sul serio.
Il che rese ciò che accadde ancora peggiore.
FOTO SCATTATA IL 28 LUGLIO 1985
29 luglio 1985.
Era una giornata calda e soleggiata,
Penny Beerntsen e suo marito erano andati in spiaggia al lago Michigan.
Intorno alle 15 di quel pomeriggio,
Penny andò a correre in riva al lago, verso nord.
Superò una persona che indossava una giacca di pelle nera.
Era estate e ci saranno stati 30 gradi.
Quindi era un po' strano.
E l'uomo disse qualcosa del tipo: "Bella giornata per correre, no?"
Sulla via del ritorno, Penny vide davanti a lei
lo stesso uomo che aveva incontrato all'andata.
E le si parava di fronte.
Per evitarlo, passò nell'acqua.
Ma lui l'afferrò trascinandola nel bosco.
La sbatté a terra.
Lei cercò di liberarsi, e lui provò a stuprarla,
ma non riuscì a penetrarla.
Le strappò i vestiti, la molestò sessualmente,
la picchiò lasciandola a terra mezza morta.
Una cosa davvero spaventosa.
Le lesioni che aveva nella parte superiore del corpo...
AVVOCATO D'UFFICIO DI STEVEN
...facevano pensare che ce l'avessero proprio con lei.
Era qualcosa di personale.
Dopo che la signora Beerntsen fu portata in ospedale...
AVVOCATO PER I DIRITTI CIVILI DI STEVEN
...si scoprì che Judy Dvorak, amica di Sandra Morris...
VICESCERIFFO DELLA CONTEA DI MANITOWOC (1981 - 1989)
...era il vicesceriffo che doveva andare all'ospedale,
ed è qui che la storia di Sandra Morris fa la differenza,
perché quando Penny Beerntsen descrisse il suo aggressore...
deposizione di Penny A. Beerntsen
...Judy Dvorak disse: "A me sembra Steven Avery".
Judy Dvorak viveva di fronte a Steven in quel periodo.
VICESCERIFFO DELLA CONTEA DI MANITOWOC (1975 - 1999) ZIO DI STEVEN
E Steven non le stava di certo simpatico. Non lo sopportava proprio.
E credo che dipenda anche dal fatto che lei e Sandy Morris fossero amiche,
amiche molto intime.
VICESCERIFFO AGGIUNTO JUDY DVORAK
Lei è la persona che ha redatto il rapporto...
VICESCERIFFO DELLA CONTEA DI MANITOWOC (1981 - 1989)
...e ha chiesto alla signora Beerntsen di leggerlo e firmarlo.
- Sì. - Va bene.
"Beerntsen disse alla vice Dvorak e allo sceriffo
che non poteva leggere la dichiarazione perché la sua vista era annebbiata.
Le fu detto di firmare comunque il documento."
Disse lei alla signora Beerntsen di firmare comunque?
AVERY CONTRO MANITOWOC E ALTRI DEPOSIZIONE
Non mi ricordo di aver detto una cosa del genere.
Lo sceriffo disse alla signora Beerntsen di firmare il documento?
Non ricordo di aver sentito nulla del genere.
VICESCERIFFO AGGIUNTO JUDY DVORAK AGENTE ARLAND AVERY
Mi fu detto da altri investigatori
che avevano una foto di Stevie dal suo vecchio fascicolo in prigione.
L'hanno portata giù, e il vicesceriffo...
CASO SANDRA MORRIS
...Eugene Kusche fece un identikit partendo dalla foto,
invece che dai ricordi della vittima.
E lo mostrarono alla signora Beerntsen
che disse: "Sì, è lui".
Poi presero la foto e fecero un confronto fotografico.
E la signora indicò quell'immagine.
Se esaminiamo la descrizione originale fornita da Penny Beerntsen...
Deposizione di Penny A. Beerntsen
...in termini di altezza, peso, colore degli occhi...
OCCHI MARRONI
...Steven non corrispondeva per nulla.
LUNGHI
I capelli, la corporatura...
TARCHIATO
Non corrispondeva per nulla. Ma Judy Dvorak diceva di sì, caspita.
Così mostrarono a Penny la foto di Steven
e al momento del confronto
Steven era la sola persona che lei avesse già visto.
In più il vicesceriffo le ha detto: "Sembra proprio lui".
La vedo un po' pilotata.
VICESCERIFFO EUGENE KUSCHE
VICESCERIFFO DELLA CONTEA DI MANITOWOC (1979 - 2003)
Signor Kusche, qui ho un grande identikit incorniciato.
AVERY CONTRO MANITOWOC E ALTRI DEPOSIZIONE
Mettiamolo sul tavolo in modo che la telecamera lo inquadri.
Sissignore.
- L'ha fatto incorniciare lei? - Sì.
Ok. Perché?
Era il mio primo identikit.
L'unico che ho fatto che sia mai stato usato in tribunale.
E ho pensato che fosse interessante...
...da appendere nel mio ufficio.
Sarà d'accordo con me che è una coincidenza davvero notevole
che ritragga la foto segnaletica di Steven Avery del gennaio 1985
che quel giorno era in suo possesso?
Primo, la foto non era in mio possesso.
- No? - No.
Non era tra quelle disponibili?
- L'ho vista dopo aver fatto il disegno. - Quindi era a sua disposizione.
- No. - Era in giro quella sera,
era stata portata dalla prigione all'ospedale, giusto?
- Non so quando arrivò. - Lei sta dicendo...
Lei sta dichiarando sotto giuramento che non l'ha guardata.
Le sto dicendo che non l'ho vista
e non so neanche se fosse là prima che iniziassi a disegnare.
Il mio ritratto è quello che la vittima mi ha detto di disegnare...
- Capito. - E' quello che ha visto.
Abbiamo evidenziato in modo imbarazzante,
le differenze tra una vecchia fotografia e quello che avevamo,
cioè la foto di quella notte che mostrava l'aspetto reale di Steven Avery.
Questo ci permise di sostenere
che Kusche avesse disegnato l'identikit
partendo dalla foto di Steven Avery
che era già presente in archivio.
E sostenere che...
SCERIFFO DELLA CONTEA DI MANITOWOC (1979 - 2001)
...questo non avrebbe potuto succedere senza la collaborazione dello sceriffo.
In altre parole, montarono un caso contro Steven Avery quella stessa notte.
Lo sceriffo mi disse: "Sei mio", quando arrivai in carcere.
E gli altri poliziotti non potevano fare niente.
Nessuno poteva fare niente.
Lui aveva tutto il potere.
L'ufficio del difensore civico riceveva ogni giorno un elenco
delle persone arrestate la notte precedente.
CARCERE DI MANITOWOC
Così il difensore civico poteva garantire che tutti avessero un avvocato
per la prima udienza.
Ma il nome di Steven non era sulla lista.
E io seppi che era in cella...
E sapevano che ero il suo avvocato, perché Manitowoc è una città piccola...
Solo perché mi chiamò Lori. Così chiesi di vederlo.
E il vice mi disse che lo sceriffo aveva ordinato di non inserire il suo nome...
T. Kocourek, Sceriffo
...in lista e di non permettergli di usare il telefono...
telefonate non consentite
...il che è illegale, non poteva ricevere visite,
ed era isolato in un braccio del carcere
per non avere contatti con nessuno.
Lo sceriffo non voleva che parlasse con nessuno, avvocato compreso.
E io non ho mai visto niente di simile né prima né dopo.
Aveva il diritto a una telefonata e a un avvocato.
Aveva il diritto di essere trattato come chiunque altro.
MANITOWOC DIPARTIMENTO DELLO SCERIFFO
Il caso di Penny Beerntsen fu gestito diversamente fin dall'inizio,
ed era già cominciato dal caso Morris.
Ultime notizie. Un uomo è detenuto nel carcere di Manitowoc senza cauzione
per i fatti relativi alla brutale aggressione e alla violenza sessuale
subita da una residente ieri pomeriggio.
Al ventitreenne Steven Avery è stata negata la libertà su cauzione
su mozione del procuratore distrettuale Denis Vogel,
in base ai suoi precedenti.
Non si tratta unicamente di uno stupro violento,
ma è anche di un assalto brutale a un membro di spicco della comunità.
Questo è un esempio lampante...
AVVOCATO PER I DIRITTI CIVILI DI STEVEN
...di come Manitowoc avrebbe voluto i suoi cittadini.
GELATI ARTIGIANALI BEERNTSEN
I Beerntsen possedevano attività commerciali molto apprezzate,
che occupavano un ruolo primario in città.
La pasticceria è nata nel 1932
Tom Beerntsen era descritto come un individuo che aveva dato lustro
alla città nell'ultimo decennio.
Beerntsen nuovo responsabile YMCA
I Beerntsen erano chiaramente persone di spicco della comunità.
Quando successe, credo che lo sceriffo volesse solo ottenere risultati rapidi...
VICESCERIFFO DELLA CONTEA DI MANITOWOC (1975 - 1999) ZIO DI STEVEN
...e mettere qualcuno dietro le sbarre.
Fu l'unica volta in 20 anni di avvocatura penale
AVVOCATO D'UFFICIO DI STEVEN
che vidi uno sceriffo impegnarsi tanto in un caso dal primo giorno.
Uomo di Manitowoc arrestato per tentato omicidio
Ero completamente distrutta.
tentato omicidio e violenza sessuale
Pensavo, perché hanno arrestato Steve?
Era una cosa così distante dalla sua personalità.
Indagini sugli spostamenti del sospettato
Tuttavia, la gente lo credeva colpevole, perché era un Avery.
Tutto quello che ho appreso sul caso...
GIORNALISTA, WCUB RADIO
...tutte le informazioni che ho raccolto personalmente,
provenivano dalla polizia e dai tribunali.
DIPARTIMENTO DELLO SCERIFFO
Tutte le mattine si controlla se c'è qualche novità dallo sceriffo.
DIPARTIMENTO DELLO SCERIFFO
Conoscevo bene Tom Kocourek.
PROCURATORE DISTRETTUALE (1977 - 1986)
Conoscevo il procuratore Vogel perché facevamo i sopralluoghi con lui
molto spesso. Rientrava nelle nostre esclusive.
Imputato A: Procuratore Distrettuale
E Steven Avery fu coinvolto in quello scoop.
Steven Alan Avery Furto
C'erano dei nomi ricorrenti e il suo era uno di quelli.
STATO DEL WISCONSIN CONTRO STEVEN A. AVERY
Quando dissero che era lui che avevano fermato,
pensai che era prevedibile.
Steven Avery la spinge fuori strada
L'episodio con la moglie del vicesceriffo era ancora in sospeso.
FIRMA Sandra Morris
E credo che fosse ancora nella mente di tutti.
Il caso si incentrava sul fatto...
Giudice Fred H. Hazlewood
...che la violenza faceva regolarmente...
GIUDICE DISTRETTUALE DI MANITOWOC (1980 - 2005)
...parte della sua vita, e che le donne ne erano le vittime.
DEPOSIZIONE DI: SANDRA L MORRIS
DEPOSIZIONE DI: PENNY A. BEERNTSEN
Non c'è una sola prova fisica in questo caso...
AVVOCATO PER I DIRITTI CIVILI DI STEVEN
...che punti verso Steven Avery.
In effetti la polizia ha detto allo sceriffo:
"Avete preso l'uomo sbagliato,
dovete indagare su Gregory Allen".
GREGORY ALLEN POLIZIA DI MANITOWOC
Gregory Allen, che aveva precedenti per molestie sessuali...
Note Può diventare violento
...per l'uso della violenza, dava sempre più problemi...
AVVOCATO PER I DIRITTI CIVILI DI STEVEN
...nella zona di Manitowoc.
CITTÀ DI MANITOWOC
Tanto che il dipartimento di polizia
l'aveva posto sotto sorveglianza...
Sorveglianza
...in maniera continuativa.
29 luglio 1985
Comunque il destino volle che il pomeriggio del 29 luglio,
gli agenti incaricati della sorveglianza...
interrotto per la giornata
...furono reindirizzati su altre indagini.
Così al momento dell'aggressione della signora Beerntsen,
Gregory Allen non era sotto sorveglianza.
POLIZIA DI MANITOWOC SCERIFFO DI MANITOWOC
Inutile dire che quando la storia emerse all'interno della polizia,
un detective, tale Thomas Bergner, del dipartimento di Manitowoc...
DETECTIVE THOMAS BERGNER SCERIFFO TOM KOCOUREK
...andò dallo sceriffo a condividere con lui questa informazione
riguardante Gregory Allen.
Lo sceriffo gli disse di non preoccuparsi,
che avevano già trovato il loro uomo, Steven Avery.
Secondo noi, il fatto in sé è già abbastanza grave.
Ma come se non bastasse,
tre impiegate dell'ufficio del procuratore distrettuale...
il personale dell'ufficio di Vogel conosceva ALLEN
...che conoscevano Gregory Allen,
pensarono che avessero arrestato l'uomo sbagliato...
PROCURATORE DISTRETTUALE (1977 - 1986)
...e dissero al proprio capo, al procuratore Denis Vogel:
"Avete l'uomo sbagliato".
l'aggressione sembrava connessa ad ALLEN
"Non è stato Steven Avery, ma Gregory Allen."
Tom Kocourek disse a Stevie...
PADRE DI STEVEN
..."Non mi interessa se l'hai fatto o meno.
Io ti ho in pugno".
Ora, è una cosa da dire a una persona?
E cosa aveva fatto?
Maledetto Denis Vogel...
GIUDICE DISTRETTUALE DI MANITOWOC
e quel figlio di puttana del giudice...
Steve aveva almeno 22 testimoni.
Uno di loro è qui.
E diedero dei bugiardi a tutti.
Se i testimoni fossero stati creduti, lui non sarebbe stato condannato.
Si sa quello che fece Avery ogni minuto...
AVVOCATO D'APPELLO DI STEVEN (1994 - 1997)
...dalle 13:30 di quel pomeriggio...
...almeno fino alle 17.
La vittima fu aggredita alle 15:30 circa.
AGGRESSIONE DI PENNY BEERNTSEN
Tutti i testimoni dichiararono che il giorno dell'aggressione,
Steve Avery stava aiutando i suoi genitori e altri parenti
a colare cemento all’autodemolizioni.
AUTODEMOLIZIONI AVERY
La betoniera arrivò tra le 13 e le 14.
I testimoni dichiararono che stavano lavorando con lui,
versando il cemento, o che erano in casa
a guardare un programma TV tra le 15 e le 15:30
e avevano visto Steve subito dopo il termine del programma.
Poi Steve portò la sorella con il suo fuoristrada
in una vicina cava di ghiaia.
CAVA DI GHIAIA
La macchina si insabbiò, e dovettero tirarla fuori.
Rientrarono verso le 16.
A quel punto, Steve andò a prendere la moglie e i figli.
Gli erano nati due maschietti da pochi giorni.
E poi andarono a Green Bay.
Ci volevano circa 35 minuti.
Lavarono l'auto, mangiarono un boccone, andarono al centro commerciale.
Fu presentato uno scontrino riportante l'orario delle 17:13.
Quando tornò da Green Bay con la moglie,
chiamò il fratello Earl perché lo aiutasse...
CASA DI STEVEN E LORI
...a costruire una parete in cartongesso a casa.
Cosa che fecero quella sera,
prima di andare a dormire,
all'incirca all'ora in cui arrivò la polizia.
STEVEN VIENE ARRESTATO
Quando gli ho tirato un calcio, lui ha detto:
TESTIMONIANZA PENNY BEERNTSEN
"Ora morirai, io ti ammazzo".
E cosa ha fatto dopo?
Mi ha messo le mani intorno al collo, e ha iniziato a stringere con forza.
Penny Beerntsen era tutto quello che Steven non era.
Una donna intelligente, istruita, religiosa e a modo,
un'imprenditrice, membro attivo della comunità.
Quindi immaginateli fianco a fianco.
La signora Beerntsen, un ottimo testimone.
Era molto positiva.
Ha dichiarato che mentre il crimine veniva consumato
si ripromise di ricordare il viso dell'aggressore.
GIUDICEGIUDICE DISTRETTUALE DI MANITOWOC (1980 - 2005)
E la cosa... fu determinante.
"È come una fotografia nella mia memoria."
È riuscita a riconoscere qualcuno durante il confronto dal vivo?
Sì.
E ritiene che la persona che ha identificato
durante il confronto sia la stessa che ha identificato oggi?
- Sì è la stessa persona. - Ne è certa?
Ne sono assolutamente certa.
È stato davvero un incubo.
Come pensa si possa sentire un uomo?
Vedi tuo figlio seduto lì...
GENITORI DI STEVEN
...e lui dice, con le lacrime che gli scendono dagli occhi...
"Non sono stato io". Dice...
"Sono innocente, non sono stato io".
E tu lo sai, perché eri con lui.
Non è facile.
All'età di 23 anni, Steven viene giudicato colpevole di stupro,
tentato omicidio e sequestro di persona. Viene condannato a 32 anni di prigione.
ISTITUTO PENITENZIARIO DI GREEN BAY
Nel Wisconsin, uno dei requisiti per ottenere la libertà vigilata...
AVVOCATO D'UFFICIO DI STEVEN
...è ammettere la propria colpevolezza, altrimenti non viene concessa.
Naturalmente Steve non ha ammesso niente perché non era colpevole.
Quindi per questo motivo non sarebbe stato rilasciato.
Nega di aver commesso il fatto.
Vedeva gente che aveva ucciso venire rilasciata.
Mentre lui restava dentro.
Se lo avessi fatto, lo ammetterei subito.
Pagherei il mio debito, starei in prigione.
Ma non posso ammettere qualcosa che non ho fatto.
Non cederò mai.
Non mi arrenderò mai.
MADRE DI STEVEN
Dolores portava i bambini a vedere Stevie due o tre volte la settimana.
Fino a Green Bay.
Molto spesso ero da sola, ma andavo comunque.
FOTO SCATTATA IN SALA VISITE ISTITUTO PENITENZIARIO DI FOX LAKE
Solo per vederlo.
AUTODEMOLIZIONI AVERY
C'era Fox Lake...
PENITENZIARIO DI FOX LAKE
...Green Bay...
PENITENZIARIO DI GREEN BAY
PENITENZIARIO DI WHITEVILLE
- ...Tennessee e Stanley. - Laggiù...
PENITENZIARIO DI STANLEY
Andavo in tutti questi posti, anche con il gelo.
Guidavo sulla strada ghiacciata.
Penso fosse difficile per Lori occuparsi dei bambini.
Erano in tanti.
E lei era da sola.
Non so se pensasse che lui sarebbe mai uscito.
Per me e mia moglie era difficile.
Noi litigavamo.
Non riesco più a tenere a bada questi bambini.
Tra urla, pianti e bisticci non ce la faccio più.
Mi diceva che non ce la faceva più.
un giorno AMMAZZO i bambini.
E poi iniziava a dire che avrebbe ucciso i bambini,
poi si sarebbe suicidata e via dicendo.
Sbarazzati di questi bambini o me ne vado, dico sul serio!
Me la pagherai
Un sacco di tira e molla, tanto odio e...
Vaffanculo Lori tu m...
Le ho scritto delle letteracce.
Vaffanculo, se non ti occupi dei bambini ti uccido, lo giuro Ah ah.
Dopo neanche tre anni... le ho chiesto di divorziare.
VOGLIO ANDARMENE ORA!
ecco il tuo divorzio
Ormai non...
Quando non c'è più amore è ora di ANDARSENE.
...ci importava più niente l'uno dell'altra.
rimossi ufficialmente dall'elenco delle visite
Amava Lori e i bambini. Ma non gli è rimasto nulla.
Mi spiace Lori
Ti amavo davvero tanto.
Quando mi ha portato via i bambini ho cercato di tenermi impegnato,
tenevo occupata la mente.
Come quando ero a Green Bay. Ho fatto il carrozziere per nove anni.
Mi dedicavo tutto il giorno ad automobili, vernici, eccetera.
Ma quando finisce il lavoro,
vai a farti una doccia e poi ti siedi in cella
ad ascoltare il rumore delle sbarre.
La madre e il padre gli sono stati più vicini di tutti.
ZIA DI STEVEN
Soprattutto la mamma.
Gli è stata vicina tutti gli anni della prigione.
E anche mio fratello, spesero tutti i soldi, per tirarlo fuori di prigione,
perché era innocente.
Dal 1986 al 1994, Steven si è appellato contro la sentenza di detenzione
fino alla Corte Suprema del Wisconsin.
Tutti i suoi appelli furono respinti.
Steven e i genitori vennero da noi. Credo che in quel momento...
AVVOCATO D'APPELLO DI STEVEN (1994 - 1997)
...pensassero che fosse la loro ultima possibilità.
Nel 1994, Stephen Glynn e Robert Henak accettarono di riesaminare il caso.
Il fatto è che tutti i problemi legati alla detenzione...
IDENTIFICAZIONE PILOTATA
ARRESTO ILLEGALE
...erano già stati discussi...
CEMENTO SUGLI ABITI
...ed era già stato espresso un parere contrario a Steven.
DECISIONE CONTRARIA ALLE MOZIONI SUCCESSIVE ALL'ARRESTO
Non restava che presentare delle prove non addotte in precedenza.
CONTEA DI MANITOWOC
Rob Henak dovette rovistare nel tribunale di Manitowoc,
facendosi aiutare dai cancellieri a trovare gli scatoloni.
E poi li passò uno a uno in cerca di reperti.
DALL'ARMADIO 11C A D.A. VOGEL
PELI PUBICI STRAPPATI
Erano state condotte le analisi di routine per gli stupri...
AVVOCATO D'APPELLO DI STEVEN (1994 - 1997)
...ed erano state raccolte
e raschiature delle unghie.
RASCHIATURE UNGHIE MANO SINISTRA
Le analisi del DNA allora non erano abbastanza avanzate.
RASCHIATURE UNGHIE RACCOLTE IL 29-7-85
Quindi nessuno le aveva utilizzate.
PATOLOGIA E BIOLOGIA MOLECOLARE
Abbiamo fatto analizzare le raschiature da un laboratorio...
PRESENTATO IL 29 NOVEMBRE 1995
...e nel 1995, le analisi erano in grado di...
ANALISI DEL DNA
...erano in grado di dividere la popolazione mondiale
in gruppi specifici, in base ai cosiddetti alleli.
Ciascuno di noi ne ha due.
CAMPIONI DI S. AVERY P. BEERNSTEIN
Steve Avery e la vittima avevano gli stessi alleli.
Eppure trovarono tre alleli nelle raschiature delle unghie.
Due compatibili con Steve Avery e con la vittima,
e uno con nessuno dei due.
RILEVATI ALLELI ADDIZIONALI
Quindi doveva esserci il DNA di un'altra persona sotto le unghie.
Richiedemmo che la giuria riesaminasse queste prove
e decidesse se poteva appartenere al colpevole.
E guardando tutte le prove nell'insieme,
l'alibi, il fatto che la vittima avesse sbagliato il colore degli occhi,
e che avesse riferito che il responsabile indossava slip bianchi
mentre Steve Avery non possedeva biancheria intima,
questo avrebbe potuto produrre
un esito diverso.
GIUDICE DISTRETTUALE DI MANITOWOC
In questo caso, l'analisi del DNA... richiede l'esame della corte.
A prescindere dagli aspetti che valuto e dalle argomentazioni che ascolto.
La corte accettò la tesi dello Stato
che, poiché non potevamo provare a chi appartenesse il DNA,
non potevamo escludere che avrebbe potuto appartenere al marito,
a un membro del personale medico,
alla coppia che trovò Penny Beerntsen sulla spiaggia
la soccorse, la rivestì
in attesa di assistenza medica.
E nella mia mente, e certamente anche in quella di Rob,
tutto questo era assurdo, perché Penny Beerntsen non ha mai detto
di aver graffiato nessuno di loro né avrebbe avuto motivo per farlo.
Giudice respinge nuovo esame del DNA
Ma la corte si pronunciò contro di noi.
CORTE D'APPELLO 3 SETTEMBRE 1997
Così come la Corte d'Appello.
CORTE SUPREMA DEL WISCONSIN
E la Corte Suprema del Wisconsin.
E se volete leggere un giudizio,
che dimostri come il sistema sia studiato
per perpetuare un verdetto,
piuttosto che valutare se una persona possa essere innocente,
leggete il verdetto della Corte d'Appello del caso di Steven Avery.
Vi sembrerà la persona più colpevole
mai coinvolta in un processo penale in Wisconsin.
Siamo arrivati al '96 o '97.
E abbiamo terminato qualsiasi strada legale...
...anche remotamente disponibile.
Steven è in prigione da 12 anni.
Sei un figlio che ama profondamente i suoi genitori.
E loro diventano sempre più vecchi mentre sei chiuso là dentro.
Ami i tuoi figli, che diventano sempre più grandi.
Tutto questo può spingere una persona...
...a confessare ingiustamente,
e dire: "Ok, sentite...
Ho fatto la mia battaglia. Ho tentato tutti gli appelli possibili.
Non sono serviti a niente, è ora di dire le cose come stanno.
Ho commesso questo crimine".
La tentazione deve essere più forte di quanto possiamo immaginare.
PENITENZIARIO DI FOX LAKE
Mi hanno sempre detto: "Se confessi, ti facciamo uscire,
altrimenti rimarrai qui fino al termine della pena". Capito?
E allora starò qui, perché non voglio confessare.
Non mentirò.
Ecco, qui abbiamo le carte.
MADRE DI STEVEN
La sentenza della Corte d'Appello.
Doveva essere il '98. Ho spedito le trascrizioni.
Ce n'erano un bel po'. Ho fatto dieci copie.
Stavo seduta in soggiorno e usavo la fotocopiatrice.
Con i fogli sul tavolo per fare dieci copie.
È stato snervante.
Saranno un migliaio di pagine.
Questa è andata a New York.
Le ho mandate ovunque.
Qualsiasi programma televisivo...
Non mi ricordo tutti i titoli.
Quei programmi di cronaca in TV.
Pensavo che l'avrebbero aiutato a uscire se avessero letto questa roba.
Poi hanno cominciato a rimandarceli indietro.
Dissero che non potevano farci nulla.
Mi sono costate molte ore di lavoro.
PENITENZIARIO DI GREEN BAY
Impari a essere paziente, perché tutto richiede tempo.
In prigione, bisogna aspettare.
Non succede nulla di punto in bianco.
Non potevano togliermi l'amore per la mia famiglia.
Non ho mai mollato. Ho sempre continuato a sperare.
Università del Wisconsin, Madison
Nel 2001, il Wisconsin Innocence Project accettò il caso.
Sia l'avvocato processuale che quello d'appello dissero:
"Potete dare un'occhiata al caso di Steven Avery?"
COFONDATORE INNOCENCE PROJECT
"Sono 15 anni che non dormiamo per questo caso."
SLIP BIKINI A STRISCE BIANCHE E BLU
La tecnologia era migliorata, quindi chiedemmo un nuovo test.
Il materiale fu inviato di nuovo alla scientifica...
KIT CRIMINI SESSUALI
...e scoprirono che c'erano 13 peli pubici...
PELI PUBICI SCONOSCIUTI
...raccolti dal pube della vittima.
PELI PUBICI STRAPPATI
Undici di quei peli erano senza radice.
Quindi ne rimanevano solo due.
Uno era femminile, probabilmente di Penny Beerntsen.
La verità dipendeva tutta da quel solo pelo rimanente.
Estrassero un profilo completo che escludeva Steven Avery.
Non poteva essere suo. Ora ne siamo certi.
Se questo sarebbe bastato per garantirgli un nuovo processo, non lo so.
Ma il vero colpo di scena è che inserirono il profilo
nella banca dati della scientifica
e trovarono una corrispondenza.
Trovarono una corrispondenza con qualcuno
che non sapevano fosse nella banca dati. E quel qualcuno era Gregory Allen.
POLIZIA DI MANITOWOC
AVERY E ALLEN CONTEA DI MANITOWOC
Mi sento libero.
11 SETTEMBRE 2003
Quando sono uscito di prigione, la rabbia è scomparsa.
Sparita.
È rimasta lì, dietro le sbarre.
Non è uscita con me.
AUTODEMOLIZIONI AVERY AUTOSOCCORSO 24 ORE
Ero felice quando sono uscito.
Forse l'uomo più felice del mondo.
- Come va? - Oh, salve.
- Come stai? - Bene.
- Che sensazione prova? - È fantastico.
Oh, cielo! Stevie!
Ora tagliati questa barba.
Sono contento che abbiano preso il vero colpevole.
Perdona la vittima?
Non è colpa sua.
Un errore in buona fede.
Credo che spesso, siano i poliziotti a metterti le cose in testa.
Chi è?
Non lo so.
CONTEA DI MANITOWOC
La cosa colpì l'ufficio del procuratore e dello sceriffo come una bomba.
E così iniziò a emergere quello che era successo...
AVVOCATO PER I DIRITTI CIVILI DI STEVEN
...ci furono pesanti ripercussioni
su tutta una serie di persone in quegli uffici.
Il giorno della liberazione di Steve, o quello seguente,
gli agenti di Manitowoc...
AVVOCATO PER I DIRITTI CIVILI DI STEVEN
...hanno iniziato a scrivere tutto quello che era successo...
Scarcerazione di Steve Avery
...quasi 10 anni prima.
io non sapevo Io non ricordo nulla
Non lo fanno se non si sentono minacciati.
SCERIFFO DI MANITOWOC
I dipendenti non rilasceranno commenti sul caso di Steven Avery.
Nei 18 anni dal processo di Steve,
lo sceriffo Tom Kocourek e il procuratore Denis Vogel hanno lasciato l'incarico.
Quando ho chiamato Denis Vogel per dargli la notizia...
VICE PROCURATORE DISTRETTUALE
...che Steven Avery non era colpevole dell'aggressione a Penny Beerntsen...
PROCURATORE DISTRETTUALE (1977 - 1986)
...mi aspettavo di sentirlo scioccato o sorpreso.
"Santo cielo, come è potuto succedere?" o "Mi dispiace moltissimo" o...
"Grazie a Dio il DNA l'ha dimostrato".
Ma non sentii nulla del genere dal sig. Vogel.
Ciò che sentii fu una domanda,
se ci fosse qualcosa su Gregory Allen nel suo fascicolo.
Non potevo crederci. Mi dimostrava due cose.
Uno: che sospettava che Gregory Allen fosse l'aggressore.
Ma anche che... stante il suo comportamento,
lui temeva per se stesso,
perché Allen era presente nel suo archivio.
MANITOWOC REGISTRATO IL 12 SETTEMBRE 1983
Iniziai a sfogliare il fascicolo di Vogel su Avery e trovai
una denuncia penale.
"Stato del Wisconsin contro G. Allen",
cosa che non aveva molto senso.
quando lui si avvicinò si abbassò i pantaloncini
Era una denuncia per atti osceni. Si era calato i pantaloncini...
estrasse il pene e si masturbò
...e si era buttato addosso a una donna.
l'uomo quindi si lanciò
E questo nello stesso tratto di spiaggia...
sulla spiaggia
...in cui Penny Beerntsen fu aggredita due anni dopo.
E il pubblico ministero di Gregory Allen,
era Denis Vogel.
DENIS R. VOGEL PROCURATORE DISTRETTUALE
Questa era la prova che rendeva possibile
che il procuratore e lo sceriffo
sapessero o avrebbero dovuto sapere
che Steven Avery non era l'aggressore.
E c'è dell'altro,
crediamo che sia possibile che, pur sapendo
chi fosse il vero aggressore, abbiano comunque portato avanti il procedimento.
A quel punto doveva occuparsene qualcun altro
e non poteva che essere l'ufficio del procuratore generale.
DIPARTIMENTO DI GIUSTIZIA PROCURATORE GENERALE
PROCURATORE GENERALE DI MANITOWOC
È un fatto davvero rilevante che un inquirente chieda al procuratore...
assistenza del suo ufficio
...il procuratore in capo dello stato, di indagare sul proprio dipartimento
e sulle forze dell'ordine di quella comunità. Non accade mai.
Il procuratore del Wisconsin ordina al reparto investigativo criminale (DCI)
di esaminare la condotta della contea di Manitowoc sul caso di Steven nel 1985.
Ci può dire qual è la sua professione?
AGENTE SPECIALE DIVISIONE INDAGINI CRIMINALI
Sono un agente speciale del dipartimento di giustizia del Wisconsin.
Reparto investigativo criminale.
Quali sono i suoi compiti come agente speciale?
AVERY CONTRO MANITOWOC E ALTRI DEPOSIZIONE
Indagare sui crimini relativi alla disciplina interna.
E lei era uno dei due agenti DCI...
AGENTE SPECIALE DIVISIONE INDAGINI CRIMINALI
...che hanno indagato sul procedimento penale del 1985...
AVERY CONTRO MANITOWOC E ALTRI DEPOSIZIONE
- ...contro Steven Avery, è corretto? - Sì.
DIVISIONE INDAGINI CRIMINALI DEL WISCONSIN
Volevamo interrogare chiunque fosse stato coinvolto...
Interrogatorio: BEERNTSEN / BERGNER
...nelle indagini o nel processo.
Judy Dvorak sarà interrogata oggi Denis Vogel
Interrogatorio/Tomas Kocourek
Questo avviene sotto gli occhi di tutti.
La gente sapeva che era in corso un'indagine del procuratore generale.
C'era la sensazione che le forze dell'ordine fossero nei guai,
e ne erano consapevoli...
Perché c'erano moltissimi editoriali, articoli...
Correggere un'ingiustizia
...tutti incentrati su un tema: "Come è potuto succedere?"
Un caso di cattiva giustizia Avery identificato rapidamente
Nessun altro sospettato è stato mai seriamente considerato
I miei articoli più importanti sono quelli in cui descrissi come...
REPORTER
...Steven Avery divenne subito l'unico sospettato
e come Gregory Allen non fu nemmeno considerato.
AVERY E ALLEN
Esaminai molti verbali su Gregory Allen...
Tentato Stupro Molestia Sessuale
diversi reati di molestie bambini
...e creai un elenco dei suoi trascorsi con le forze dell'ordine.
DETENZIONE GREGORY A. ALLEN Procuratore Denis R. Vogel
Giudice Fred H. Hazlewood
Allen indossava una giacca nera
masturbarsi di fronte a bambini
"Spogliati o ti uccido".
Quindi le puntò un coltello
aggressione armata
inizia a diventare molto sfacciato
deve essere colto in flagranza
La polizia sorvegliava un uomo collegato al caso Avery
La polizia di Manitowoc lo sorvegliava da 13 giorni
e lo controllava frequentemente, fino a 14 volte al giorno
perché era implicato in diversi casi di molestie sessuali.
17-7-85 Ore 15:00 Turno iniziato.
Controllato alle ore 17:00, 18:10, 19:30, 20:34 e 21:18.
Controllato alle 23:00 e 02:30.
Il vicecomandante: Lo sceriffo ignorò le note della polizia su Allen
quale molestatore sessuale.
Dopo che Avery era stato arrestato, era già stato identificato due volte...
Polizia sorveglia uomo collegato al caso Avery
...la polizia contattò Penny Beerntsen.
Era sconvolta e confusa e contattò l'ufficio dello sceriffo per chiedere:
"Chi è questo Gregory Allen?"
"Non parli con la polizia di Manitowoc.
Le confonderà solo le idee. La giurisdizione è nostra."
L'intervento frettoloso nel caso Avery può aver lasciato libero il colpevole
Uno dei motivi per i quali Avery era sospettato, era probabilmente
il litigio con una parente di un vicesceriffo.
"Non so cos'altro avremmo potuto fare all'epoca." Tom Kocourek
Non si tratta solo di un innocente incarcerato.
Ma di un pericoloso stupratore libero di fare quello che vuole.
Nei 10 anni successivi, Allen avrebbe commesso altri due crimini sessuali.
Era una calda giornata di fine giugno del 1995...
ABITANTE DI BROWN AGGREDITA DA ALLEN NEL 1995
...e io stavo sul divano dopo aver messo a letto mia figlia
e mi ero addormentata.
Erano circa le 4 del mattino. Gregory Allen si introdusse in casa mia.
Aveva preso un asciugamano, credo dalla corda del bucato,
me lo gettò sulla testa
e mi trascinò dal soggiorno alla camera da letto.
tenuta dalla nuca
Mi costrinse al sesso orale.
la mia testa era rivolta in basso
Mi sembrò un'eternità.
abbandonata soffocata
"Se mi guardi dovrò ucciderti."
Temevo che mia figlia, il giorno dopo mi trovasse in una pozza di sangue.
Temevo per la mia vita.
Ma, grazie a Dio, non accadde...
Stiamo bene.
Tribunale della contea di Brown
Il giudice durante la lettura della sentenza disse:
"Se potessi darle l'ergastolo, lo farei..."
POLIZIA DI GREEN BAY
"...ma posso comminare solo il massimo della pena", che era 60 anni.
E all'epoca aveva circa 47 anni, quindi...
...non credo che potrà mai fare più male a nessuno.
Bergner parlò a Kocourek di Gregory Allen, giusto?
AGENTE SPECIALE DIVISIONE INDAGINI CRIMINALI
Esatto.
Kocourek non stese alcun rapporto sulle informazioni
che gli furono riferite da Bergner, è esatto?
Esatto.
Interrogatorio/Tomas Kocourek
Kocourek le disse che non pensava che l'ufficio dello sceriffo sapesse
- chi fosse Gregory Allen nel 1985. - Esatto.
Questo è in contraddizione col fatto che Allen era già stato in prigione...
ALLEN era stato rinchiuso nel penitenziario di Manitowoc
- ...e fotografato nel 1984. - Esatto.
Quindi se lo sceriffo avesse voluto vedere una foto di Allen nel 1985,
bastava che andasse nella sua stessa prigione per trovarla?
Esatto.
BEERNTSEN non ha mai visto una foto di ALLEN
AGENTE SPECIALE DIVISIONE INDAGINI PENALI
Lei e Deb avete detto agli avvocati che apparentemente
lo sceriffo "Non ha mai condotto vere indagini" e che:
"Avevano un sospettato e lo avrebbero fatto andare bene."
E che ciò che la preoccupava era la mancanza di documenti
- e così via. - Deb avrebbe scritto questo.
Sì, ma parla per voi due.
Sì, credo che parlasse per noi due.
Ed era quella la vostra opinione a quel tempo?
Sì, penso che fosse quella la nostra opinione a quel tempo.
In effetti, dalle vostre indagini emerse il fatto
che questo caso era stato gestito diversamente.
Questa indagine aveva mostrato
che lo sceriffo era molto coinvolto in questo caso, cosa davvero insolita.
"Lo sceriffo disse al procuratore di non fare casini
perché lo sceriffo voleva che Avery fosse condannato per il crimine."
Dopo 3 mesi di indagini, gli agenti speciali Lehmann e Strauss
inviano quanto scoperto all'ufficio del procuratore generale,
dove verrà presa una decisione finale sulle violazioni etiche e penali.
La situazione si era completamente ribaltata,
e ora tutto giocava a favore di Steven.
E noi pensammo che quello che era successo a Steven Avery
avrebbe giustificato da parte del procuratore generale
anche di muovere delle accuse penali.
Ma come minimo giustificava una severa condanna morale.
Nessun illecito nella gestione del caso Avery
Gli inquirenti scagionati
Nessuna accusa per la falsa condanna
Il procuratore generale solleva lo sceriffo da qualsiasi accusa
Il procuratore Peg Lautenschlager dichiara di aver esaminato...
TRASMISSIONE RADIO
...a fondo i verbali della polizia e del processo
e interrogato vittima, agenti, accusa e difesa.
DIPARTIMENTO DI GIUSTIZIA PROCURATORE GENERALE
La conclusione?
PROCURATORE GENERALE
Non rileviamo in questo caso alcun comportamento penale
o illecito nei confronti di alcuno.
Non sembrano esserci violazioni etiche.
Dissero che non avevano fatto nulla di sbagliato.
Io non avrei fatto 18 anni di galera se nessuno avesse commesso errori.
Hanno sbagliato tutto.
L'analisi di 15 pagine dello Stato conclude che, al massimo,
l'ufficio dello sceriffo ha omesso di indagare su Allen,
una magra consolazione per Avery.
Speravo che avrebbero fatto qualcosa alla contea di Manitowoc...
Che gli avrebbero dato una lezione, così non avrebbero più sbagliato.
Quando ho visto il rapporto del dipartimento di giustizia, ho pensato...
AVVOCATO D'UFFICIO DI STEVEN
...hanno detto: "Ok, hanno sbagliato qualcosa.
Però dai, erano in buona fede",
o qualche stronzata così. "Non crediamo ci siano
altre motivazioni." Ma che discorso è?
Sono stati commessi tanti errori, e ne ha risentito la vita di un uomo.
Questo come può... non valere niente?
Non credo che Steven potesse astenersi dal fare causa.
Le forze dell'ordine non avrebbero mai riconosciuto
e accettato la loro responsabilità.
Le forze dell'ordine non sarebbero mai state ritenute responsabili.
Non credevo che sarebbe successo,
e di sicuro non dopo quel rapporto.
Insomma mi sorprende che, da Milwaukee
non si sia sentito il sospiro di sollievo proveniente da Manitowoc
appena uscì il rapporto.
A volte mi disgusta anche solo sentire tutto quello di cui sono stati capaci.
Uomo farà causa per la condanna errata
Tutto quello che hanno fatto gli si deve ritorcere contro.
Avery fa causa per 36 milioni di dollari
Non volevano lasciare uscire Stevie.
CUGINA DI STEVEN
Non volevano dare a quell'uomo 36 milioni di dollari.
Sicuramente non volevano diventare lo zimbello di tutti.
Non avrebbero fatto tutto questo.
E sentivo che non era ancora finita.
Doveva succedere qualcosa.
Non avrebbero dato una somma simile a Steve Avery.
Gli abbiamo detto di aspettarsi che la gente dicesse
che si trattava solo di un tentativo per diventare ricco.
Che le cose private di famiglia ora sarebbero diventate pubbliche,
e non ti sorprendere
se diranno cose su di te che non hai mai sentito prima,
completamente false.
L'unica cosa che non gli dicemmo fu: "Devi stare attento
quando fai causa al dipartimento dello sceriffo
in una comunità in cui ancora vivi,
perché potresti ritrovarti accusato di omicidio".
- Abbiamo già un cadavere? - Non credo.
Però abbiamo arrestato Steven Avery, giusto?